השירים הקטנים בפרוזה המכונסים בקובץ הזה פורסמו לראשונה בשנת 1869, כשנתיים לאחר מותו של בודלר (1821-1867). בספרו "פרחי הרוע" היה בודלר נאמן לכללים הנוקשים של הפרוזודיה הצרפתית, למשקל ולחרוז המסורתיים, ואלו בקובץ זה כונן ז'אנר חדש: השירה בפרוזה.