איש זקן עומד בירכתי ספינה, הוא אוחז בידיו מזוודה קלת משקל ותינוקת שנולדה לא מכבר. לזקן קוראים מר לין, שכל מי שידע פעם את שמו מת בהפגזה על כפרו. הנכדה, סנג-דיו, צמודה אליו בכל אשר ילך, באכסניית הפליטים ובצעדיו הראשונים במדינה זרה, ורק בגללה מחליט הזקן לדבוק בחיים. הדאגה לבריאותה מדרבנת אותו לאזור אומץ לצאת איתה לאוויר הצח בעיר זרה ומאיימת
