מרגריט יורסנר הוסיפה אחרית-דבר לסיפורה "אנה, אחות…" ובה היא מתייחסת לשם הקובץ: "הכותרת הכללית של האסופה הזאת, כמים הזורמים, קרובה במידת-מה ל'מערבולות', אלא שבמקום להעלות תמונה של לחצי האוקיינוס ומשבריו היא מעלה את דמוי הנהר, או לעיתים הפלג, שפעמים הוא עכור ופעמים הוא צלול, והוא דימויה של הוויית אנוש".
נושא הנובלה "אנה, אחות…", הוא מוטיב גילוי העריות: שני ילדים החיים בבידוד מוחלט אחר מות אמם וסחרור הרוח והחושים המביאים אותם לעבור על האיסור החמור.
